公用事业账单

分享 & 书签, Press Enter to show all options, press Tab go to next option
打印

Need assistance paying your water/sewer bill?

访问 csd.ca.gov / waterbill to determine eligibility 和 apply for the State of California's Low-Income Household Water Assistance Program (LIHWAP) which is a federally funded program that offers low-income households a one-time payment for a current or outst和ing water 和 sewer costs.  

工作时间及联络资料

The Finance 海洋之神登录入口 Counter on the first floor at City Hall is open for walk-in payments 和 services from 9am - 4pm Monday through Friday 和 Every first Tuesday of the month 10am - 4pm, closed for lunch from 12pm - 1pm.

Appointments are available from 8am – 9am 和 4pm – 5pm Monday through Friday. To schedule an appointment, please call (916) 617-4589. 支付ments may also be made 在线 or by phone using a credit card or bank account with no additional fees. Check payments may continue to be placed in the drop box outside of City Hall until the due date for a payment to be considered on time. 

For information about your utility account, including balance due 和 due date, please contact utility billing staff at 916-617-4589 or by email at utility@lamainrouge.net

As an alternative to mailing checks, we have 在线 bill pay for utility billing payments. This is a safe 和 convenient way to submit your payments. A link to the service can be found here: http://wsac.城市/ utilitybillpayment

在市政厅的时候, visitors should be prepared to comply with City facility security protocols outlined in this 市政厅访客指南.

设置新海洋之神登录入口

Did you just purchase the house or are you renting?

购买 – we need a copy of the FINAL SETTLEMENT STATEMENT or RECORDED/CERTIFIED GRANT DEED from the title company. Once we receive one of those documents, we will transfer the utility billing out of the seller’s name 和 into the buyer’s name as of the date of closing.  We do not shut off water or stop trash service while waiting for these documents.  If you purchased a house at auction, we need the RECORDED TRUSTEE’s DEED.

– If the owner stated the tenant needs to pay for utilities, then the owner 和 tenant need to fill out a TENANT BILLING FORM (available below) 和 return it to us. 

All documents can be emailed to utility@lamainrouge.net, 传真至916-373-9006, or dropped off in the utility drop box outside in the City Hall parking lot at 1110 West Capitol Avenue. 

The 西萨克拉门托市 collects utility billing fees for water, sewer 和 refuse.

下水道海洋之神登录入口

The 西萨克拉门托市 runs 和 maintains a sewer collection system consisting of 12 sewer pump stations along with all underlying sewer pipes across the city.

The collected sewage is then delivered to the Sacramento Area Sewer District's EchoWater Resource Recovery Facility (EchoWater Facility) via the 19-mile Lower Northwest Interceptor (LNWI) pipeline. This is the final destination for treating 和 recovering resources from the sewage before recycling a portion of it for non-potable uses. What's not recycled is safely discharged into the Sacramento River.   

For more information on the EchoWater Facility, please visit their website at www.sacsewer.com.

To report a sewer back-up, please contact 公共工程 at (916) 617-4850.

SB998 - Water Service Discontinuation

Discontinuation of residential water service for nonpayment

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

阅读器 下载acrobatreader Windows Media Player 下载Windows Media Player 词查看器 下载Word查看器 Excel查看器 下载Excel查看器 PowerPoint查看器 下载PowerPoint查看器